Results for bill of quantities translation from English to Spanish

bill of quantities
relación de cantidades

system of quantities
sistema de magnitudes

value of quantities sold
valor de las cantidades vendidas

v. measurement of quantities
v. medición de cantidades

notification of quantities exported
comunicación relativa a las cantidades exportadas

integrating the bill of quantities with the program
integración de la lista de partidas con el programa

bill of quantities control of the works done.
control cuantitativo de la obra ejecutada.

notification of quantities actually imported
comunicación de las cantidades realmente importadas

implementation planning and the setting up of a bill of quantities
planeamiento de la ejecución y elaboración de listado de insumos requeridos

items from the bill of quantities can be allocated to the program activities.
los elementos de la lista de partidas pueden ser asignados a las actividades del programa.

candy has the unique ability to integrate the bill of quantities and program.
candy tiene la habilidad única de integrar la lista de partidas y el programa.

dummy b/q's --> dummy bills of quantities
jurar debidamente (bajo el debido juramento)

the bill of quantities did not specify the profit margin built into the amounts quoted.
en las estimaciones cuantitativas no se especifica el margen de beneficios incluido en las sumas citadas.

items from the bill of quantities can be allocated to appropriate activities on the corresponding program.
los elementos de la lista de partidas pueden ser asignados a las actividades del programa.

it also submitted a one-page bill of quantities concerning prices and quantities for various material.
también presentó una estimación cuantitativa, de una página, de los precios y cantidades de diversos materiales.

in support of this loss it submitted a "priced bill of quantities " with no supporting explanations.
para justificar esa pérdida se presenta una "estimación cualitativa con precios ", sin más explicaciones.

the rates are based on bill of quantities general unit prices and not actual invoices for specific deliveries.
los valores se basan en los precios unitarios generales de la estimación cuantitativa y no en facturas reales correspondientes a entregas concretas.

the 1984 bill of quantities is listed in iraqi dinars while the 1990 budget is in united states dollars.
las estimaciones de 1984 están expresadas en dinares iraquíes, mientras que el presupuesto de 1990 lo está en dólares de los estados unidos.

3. if necessary: planning a new development of asbestos, including the preparation of a bill of quantities for tender
3. si es necesario: planificación de un nuevo desarrollo de amianto, que incluye la preparación de un proyecto de ley de las cantidades de la licitación

many of the construction contracts encountered in this instalment contain a schedule of rates or a “bill of quantities”.
74. muchos de los contratos de construcción que se examinan en esta serie incluyen tarifas o estimaciones cuantitativas.