From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bind
enlazar
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the process envisioned by ea was to "bind" upon the existing apeman/apewoman through genetic manipulation.
el proceso visualizado por ea era "combinar" sobre el estado actual del hombre mono/mujer mono, a través de manipulación genética.
enki then settled the dispute by offering to create a primitive worker and “bind upon it the image of the gods” so that it was intelligent enough to use tools and follow instructions.
enki luego resolvió la disputa ofreciendo a crear un trabajador primitivo y "unir en él la imagen de los dioses" para que fuera lo suficientemente inteligente como para usar herramientas y seguir instrucciones.