Results for biobank translation from English to Spanish

biobank
biobanco

about the biobank
sobre el biobanco

history of the ‘tarragona biobank’
la historia del 'biobanco de tarragona'

to provide information about the biobank
proporcionar información sobre el biobanco

maintenance of tumour biobank equipment and facilities
mantenimiento de los aparatos y las instalaciones del banco de tumores

to contribute to decisions on biobank growth strategies
contribuir a las decisiones sobre las estrategias de crecimiento del biobanco

to assess the quality and progress of biobank activities
evaluar la calidad y el aprovechamiento de las actividades del banco

to coordinate the functional integration of various biobank areas
coordinación de la integración funcional de las diferentes áreas del biobanco

the idibell biobank works with samples donated by patients.
el biobanco del idibell trabaja con muestras proporcionadas voluntariamente por los pacientes.

biobank. the reproduction unit has pioneered the biobank with these features.
biobanco. la unidad de reproducción es pionera en tener un biobanco con estas características

biobank course: "biomedical research with human biological samples"
curso biobanco: "investigación biomédica con muestras biológicas de origen humano"

idibell biobank: laying the foundation for a future network of catalan tissue banks
el biobanco del idibell abre las puertas a una futura red de bancos de tejidos en cataluña

the biobank of hospital clínic – idibaps offers a wide range of samples and services.
el biobanco del hospital clínic - idibaps ofrece un amplio catálogo de muestras y servicios.

vistahermosa clinic is the first private hospital in spain to receive administrative approval to hold a biobank.
la clínica vistahermosa es el primer hospital privado de españa que recibe la autorización administrativa para albergar un biobanco.

blood samples were also collected for the american nbia disorders association biobank,' recalls angelika.
también se recogieron muestras de sangre para el biobanco americano de la asociación americana de enfermedades nbia,' comenta anjelika.

if the biosample was collected for storage in a biobank, then revoking the consent requires the destruction of the sample.
si la muestra biológica se obtuvo para almacenarla en un banco biológico, entonces la revocación del consentimiento obliga a destruir la muestra.

13. the harvesting of a biosample for storing in a biobank requires informed, written consent by the biosample donor.
para la obtención de muestras biológicas destinadas a ser almacenadas en un banco biológico es necesario el consentimiento escrito y fundamentado del donante.

idibell biobank: laying the foundation for a future network of catalan tissue banks biocat – biosciences and innovation
el biobanco del idibell abre las puertas a una futura red de bancos de tejidos en cataluña biocat – biociencias e innovación

manage specific collections for use in research projects which will provide added value to the biobank of hospital clínic – idibaps.
gestión de colecciones específicas vinculadas a proyectos de investigación que aumenten el valor añadido del biobanco del hospital clínic - idibaps.

according to ferrer, “we are currently outfitting the hospital so that the various divisions of the biobank can move there".
según ferrer, "estamos adecuando el hospital para que las diferentes unidades involucradas en el biobanco se puedan trasladar".