From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active rapidly biodegrades in the environment
el principio activo se biodegrada rápidamente en el medio ambiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the biphenyl moiety seems to be easily biodegradable, whereas the naphthalene moiety biodegrades slowly.
la mitad bifenilo parece ser fácilmente biodegradable, mientras que la mitad naftaleno biodegrada lentamente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in animal studies, tachosil biodegrades after administration to a wound surface with few remnants left after 13 weeks.
en estudios con animales, tachosil se biodegrada después de la administración en la superficie de la herida quedando pocos restos después de 13 semanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if the chemical biodegrades to unsafe chemicals or chemicals of unknown safety, the degradation products may also be subject to separate assessment.
si el producto químico so btodegrarja a otros productos no seguros o de seguridad desconocida, los productos de degradación pueden también ser objeto de evaluaciones separadas la legislación, así como los documentos oficiales derables en las posibilidades de sanción en los es relevantes, pueden encontrarse en neven et al.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a woodpulp-based product, clarifoil biodegrades in landfill and compost and can also be recycled together with paper and board or burned without noxious emissions.
un producto a base de pulpa de madera, clarifoil se biodegrada como relleno sanitario y se convierte en abono orgánico. también se puede volver a reciclar junto con el papel y el cartón o incinerarse sin producir emisiones tóxicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since it’s a wood pulp-based product, clarifoil biodegrades in landfill and compost and can also be recycled together with paper and board or burned without noxious emissions.
debido a que es un producto a base de pulpa de madera, clarifoil se biodegrada como relleno y se convierte en abono orgánico. también se puede volver a reciclar junto con el papel y el cartón o incinerarse sin producir emisiones tóxicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other environmental benefits include negligible sulphur, reduced particulates, and a product that biodegrades within a few days (making it particularly suitable for use on inland waterways and in other fragile environments).
otras de sus ventajas en relación con el medio ambiente es que el contenido de azufre es despreciable, la emisión de partículas es muy baja y la biodegradación del producto ocurre en pocos días (por lo que es particularmente apto para utilizarlo en vías navegables interiores u otros ambientes vulnerables).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
inert waste will not dissolve, burn or otherwise physically or chemically react, biodegrade or adversely affect other matter with which it comes into contact in a way likely to give rise to environmental pollution or harm human health.
los residuos inertes no son solubles ni combustibles, ni reaccionan física ni químicamente de ninguna otra manera, ni son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en contacto de forma que puedan dar lugar a contaminación del medio ambiente o perjudicar a la salud humana.