Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aim of this web is to contribute to the scientific knowledge of the human behavior and suffering from a biopsychological point of view.
el objetivo de esta web es contribuir, desde la biopsicología, al conocimiento científico del comportamiento y sufrimiento humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this manifesto, he referred to the "biopsychological theory" of which he had first heard mention when attending school in his native village of Šid.
en este manifiesto, se refería a la "teoría biopsicológica", de la que había oído hablar por primera vez en la escuela de su ciudad natal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(iii) in 2006, a seminar, followed by a plenary session, discussed the economic implications of longevity, and three round tables focused respectively on, "gray power ", "health: biopsychological ageing ", and "the transmission of knowledge " (barcelona, spain, june 2006).
iii) en 2006, un coloquio, que incluyó una sesión plenaria, sobre las consecuencias económicas de la longevidad y sendas mesas redondas sobre "el poder gris ", "la salud: el envejecimiento biosicológico " y "la transmisión del saber ", celebrado en barcelona (españa), en junio de 2006.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting