From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he blew out the candle.
Él sopló la vela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i blew out the candles.
y soplé las velas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but that only blew out 500 million.
pero eso sólo hizo volar 500 millones;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wind blew out of a cloud, chilling
soplara el viento de una nube helando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom blew out the candles on his birthday cake.
tom sopló las velitas de su torta de cumpleaños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had done nothing and they blew out his brains.
no había hecho nada y le arrancaron el cerebro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at that moment the breeze blew out the unknown flag.
en aquel momento, una ráfaga de brisa extendió el pabellón desconocido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the miners were trapped when a hydraulic pressure pipe blew out.
los mineros quedaron atrapados en el momento en que explotó una cañería hidráulica a presión .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it blew out of the croatian homeland like a dishonorable way of life.
fue expulsado de la patria croata como un modo de vida innoble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lights blew out on the last night dousing lights in two rooms.
las luces se dañaron la última noche y solo quedó luz en dos cuartos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a long hit off the cigarette and blew out a leisurely cloud of smoke.
le dio una profunda calada al cigarrillo y soltó sin prisas una nube de humo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the servant girl, being frightened, blew out the light as he passed by her.
la sirvienta, aterrorizada, le sopló la vela cuando el marido pasaba junto a ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all it takes is one blown out tire to leave a $450 dent in your pocket.
sólo se necesita una llanta rota para tener que sacar $450 de su bolsillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a month later, seeing his army melt away before his eyes, kaledin blew out his brains.
un mes más tarde, viendo cómo su ejército se disolvía ante sus ojos, kaledin se saltó la tapa de los sesos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact wave damaged several buildings, and blew out thousands of windows amid frigid winter weather.
la ola de impacto dañó a varios edificios, e hizo explotar a miles de ventanas en medio de un frígido clima de invierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still remember the trauma of seeing how they blew out the brains of this man who had been deprived of his freedom.
ver aquí el video de la detención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blast blew out the press club's windows and tore through nearby vehicles, injuring 23 people.
el estallido rompió las ventanas del club de prensa y destruyó varios vehículos cercanos y lesionó a 23 personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact of the large explosion blew out the windows of two nearby buses -- and could be heard throughout the city of jerusalem.
el impacto de la gran explosión hizo estallar las ventanas de dos autobuses cercanos y pudo oírse en toda la ciudad de jerusalén.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, phormio was aided by his experience with the local weather patterns, which had taught him that a wind usually blew out of the gulf at dawn.
llegado este punto, formión recibió la ayuda de su experiencia con los patrones climáticos locales, que le había enseñado que al amanecer solía soplar el viento desde el golfo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: