From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blimp's process is derived from the techniques of lean manufacturing used by toyota and other giant companies.
el proceso de blimp se basa en las técnicas de producción ajustada que usan toyota y otras compañías de producción a gran escala.
after a series of severe temptations, homer crashes the bike as hundreds of bottles of duff parachuted down on him from a blimp.
luego de una serie de varios avisos que lo hacen querer beber, homer se distrae y choca contra una torre de botellas de duff.
yet blimp is not "basecamp for puerto ricans". you are concerned with introducing new ideas into the global market.
pero blimp no es “el basecamp boricua”; como bien has explicado, ustedes se han preocupado por introducir nuevas ideas al mercado global.
the goodyear inflatoplane was an inflatable experimental aircraft made by the goodyear aircraft company, a subsidiary of goodyear tire and rubber company, well known for the goodyear blimp.
el inflatoplano fue un avión experimental inflable diseñado por la empresa estadounidense goodyear.
giovanni collazo (gc): blimp is a software with opinions, not a blank canvas like most of the tools that are available out there.
giovanni collazo (gc): blimp es un software con opinión, no es necesariamente un canvas en blanco como la mayoría de las herramientas que hay en el mercado.
because of her interest in all forms of aviation, cochran flew the goodyear blimp in the early 1960s with goodyear blimp captain r. w. crosier in akron, ohio.
a principios de 1960, cochran, a quien le interesaban todas las formas de la aviación, voló el dirigible goodyear con el capitán r.w.
gv: you've mentioned that blimp bypassed financing its product through external channels outside the company because you didn't want your vision to be compromised.
gv: has mencionado que tu equipo evitó buscar financiamiento externo para el desarrollo de blimp porque no querían comprometer su visión.
last month, the air force pulled the plug on the lajas aerostat, a blimp-like surveillance technology that stood watch over puerto rico’s southern scanning for drug smugglers.
el mes pasado, las fuerzas aéreas echaron el cierre al globo aerostático lajas, una tecnología de vigilancia tipo dirigible que montaba guardia en la zona sur de puerto rico, escaneando en busca de contrabandistas de drogas.
the test was carried out at the end of july, inside the huge blimp hangar located at tcom's facility in weeksville, north carolina, a historical site of the us airship golden age formerly known as nas weeksville.
el test fue llevado a cabo a finales de julio pasado, dentro del enorme hangar de dirigibles localizado en las instalaciones de tcomen weeksville, carolina del norte, un lugar histórico de la epoca dorada de los dirigibles anteriormente conocido como nas weeksville.
* miranda cosgrove – helped dwayne johnson get the codes and helped him get the blimps (in a commercial).
* miranda cosgrove - ayudó a dwayne johnson a obtener los códigos y le ayudó a obtener los dirigibles (en un comercial).