Results for bondservant translation from English to Spanish

"bondservant of all" (v. 44).
"siervo de todos" (v. 44).

2. bondservant of jesus christ.
2. siervo de jesucristo.

and the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.
y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.

jn 8:35 and the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.
8:35 y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.

mk 10:44 whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
10:44 y cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero, será siervo de todos.

you shall remember that you were a bondservant in the land of egypt: therefore i command you to do this thing.
y acuérdate que fuiste siervo en tierra de egipto: por tanto, yo te mando que hagas esto.

jesus answered them, verily, verily, i say unto you, every one that committeth sin is the bondservant of sin.
jesús les respondió: de cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.

16:12 you shall remember that you were a bondservant in egypt: and you shall observe and do these statutes.
16:12 y te acordarás que fuiste siervo en egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.

1 james, a bondservant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes which are scattered abroad: greetings.
1 jacobo, siervo de dios y del señor jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.

gal 4:1 but i say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all;
4:1 tambiÉn digo: entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;

for he who was called in the lord being a bondservant is the lord's free man. likewise he who was called being free is christ's bondservant.
porque el que en el señor es llamado siendo siervo, liberto es del señor: asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es de cristo.

15:15 you shall remember that you were a bondservant in the land of egypt, and yahweh your god redeemed you: therefore i command you this thing today.
15:15 y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de egipto, y que el seÑor tu dios te rescató; por tanto yo te mando esto hoy.

what was the good news of paul, the bondservant of christ? it was but the glorious gospel of god. paul did not come with thoughts of his own, but clarified the gospel to the miserable world.
¿qué fue esta buena nueva que palo, el esclavo de cristo, comunicó? no fue otro sino el glorioso evangelio de dios. pablo no vino con sus propios pensamientos, sino presentó el evangelio de dios a un mundo miserable y pecador.

1cor 7:22 for he who was called in the lord being a bondservant is the lord's free man. likewise he who was called being free is christ's bondservant.
7:22 porque el que en el señor es llamado siendo siervo, liberto es del señor: asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es de cristo.

it shall come to pass in that day, says yahweh of hosts, that i will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds; and strangers shall no more make him their bondservant;
y será en aquel día, dice jehová de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no lo volverán más á poner en servidumbre,

"being made free from sin, you became bondservants of righteousness" (v. 18).when they became christians, god emancipated them from one form of slavery so that they might embrace another––set them free from slavery to sin so that they might become "bondservants of righteousness."
“y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia” (v. 18). cuando se hicieron cristianos, dios les emancipó de una forma de esclavitud para que pudieran acogerse a otra – les liberó de la esclavitud al pecado para que se pudieran hacer “siervos de la justicia.”