Results for booster seat translation from English to Spanish

booster seat
asiento suplementario

a booster seat.
un asiento del elevador de voltaje.

how to install a booster seat
cómo instalar un asiento elevador en el coche

read the entire booster seat manual.
lea íntegramente el manual de instrucciones del asiento elevador.

booster seats should be placed in the back seat.
los asientos elevadores deben colocarse siempre en los asientos traseros del coche.

prior to installing booster seat, read the entireproduct manual.
antes de instalar el asiento elevador, lea atentamente el manual de instrucciones del producto.

a simulation of a car crash only using a booster seat:
simulación de un accidente de coche con un asiento elevador:

prior to installing booster seat, read the entire product manual.
antes de instalar el asiento elevador, lea atentamente el manual de instrucciones del producto.

okay, you’re all ready to buy a booster seat for your kid.
bien, está todos listo para comprar un asiento del elevador de voltaje para su niño.

10. i travel with a baby and i will need baby seat or booster seat.
10. viajo con un bebé y necesitaré asiento para bebés o asiento elevado.

to see more information on 2009 booster seat evaluations you can go to iihs.org.
para ver más información durante 2009 evaluaciones del asiento del elevador de voltaje puede ir a iihs.org.

some convert to belt-positioning booster seats.
algunas se pueden transformar en asientos elevadores que se ajustan con el cinturón de seguridad.

at that height, the seatbelt should fit just right without the booster seat.
una vez alcancen esta altura y peso, pueden viajar sin riesgos en el asiento normal del coche llevando el cinturón de seguridad.

along with this report is information on what to look for when choosing a booster seat.
junto con este informe es la información sobre que buscar eligiendo un asiento del elevador de voltaje.

fill free to check this out and see where your child’s booster seat ranks.
llénese libre de comprobar esto y ver donde el asiento del elevador de voltaje de su hijo está.

- booster seat - 15 - 36 kg (about 4 years - 11 years).
- booster seat - 15 - 36 kg (aproximativo 4 años - 11 años).

a booster seat does not provide sufficient protection to the child's most vulnerable areas.
una silla de coche no protege lo suficiente las zonas más vulnerables del cuerpo del niño.

all 50 states and the district of columbia have safety seat laws and more than half have booster seat laws.
los 50 estados y el distrito de columbia tienen leyes sobre los asientos de seguridad y más de la mitad tienen leyes sobre asientos elevados.

- use a booster seat for children who have outgrown their safety seat, typically around age 4.
-utilize un asiento de elevado, (“booster”) para los niños que han sobrepasado los límites del asiento de seguridad, típicamente alrededor de los 4 años.

i am surprised that this article does not mention that using the latch system with a booster seat is dangerous.
me sorprendo que este artículo no mencione que la utilización del sistema del pestillo con un asiento del elevador de voltaje es peligrosa.