Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be you tiful
sé tiful
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. instead of a bow you can add a cute detail making curls with pipe cleaners.
3. en lugar de un moño puedes agregar un bonito detalle haciendo rizos con los limpiapipas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. choose a page from a newspaper or magazine that is about the size of the bow you want.
1. elegir una hoja de periódico o de revista del tamaño que deseas hacer el moño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small boat was moving with the current and competing with the motor cars. on the bow, you could see the name of the boat.
de improviso, un nuevo relámpago iluminó el entorno y ante nuestros ojos apareció una escena extraordinaria, la de un barquito que avanzaba corriente abajo, compitiendo con el tráfico rodado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to fill out the questionnaire, precising the type of bow you are looking for. size, length, approximate price, etc...
en cuanto a usted se refiere, debe rellenar el formulario, precisándome qué tipo de arco busca(o se ajusta a sus necesidades). ; esto es :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you've ever played darts or shot an arrow from a bow, you know that a target is what you're aiming to hit.
si alguna vez has jugado a dardos o has practicado el tiro con arco, sabes lo que significa intentar dar en la diana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help the most famous and cutest little kitty to ride her beautiful bike. she needs to collect all the pink bows you can find in her path.
ayuda a los más famosos y más lindo gatito a montar su bicicleta hermosa . ella tiene que recoger todos los lazos rosas se pueden encontrar en su camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with these metallic pink ballet pumps, decorated with a delightful bow, you will set the tone both on the beach and in town! no one will be able to stop admiring the great finish of these flat melissa shoes.
¡con estas bailarinas rosa metálico, realzado por un encantador nudo, usted marcará tendencia en la playa y en la ciudad! el impresionane acabado de estos zapatos planos melissa no dejarán de despertar la admiración a su alrededor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you look at their gray stone huts against the scarred hill-sides you leave your own age behind you, and if you were to see a skin-clad, hairy man crawl out from the low door fitting a flint-tipped arrow on to the string of his bow, you would feel that his presence there was more natural than your own.
cuando se contemplan sus refugios de piedra gris sobre un fondo de laderas agrestes, se deja a la espalda la época actual y si viéramos a un peludo ser humano cubierto con pieles de animales salir a gatas por una puerta que es como la boca de una madriguera y colocar una flecha con punta de pedernal en la cuerda de su arco, pensaríamos que su presencia en este sitio está mucho más justificada que la nuestra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: