Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will never be
nunca será
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but will never be.
7. nada que perder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we will never be
ya no hay más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will never be me.
yo nunca seré eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never be satisfied
me voy, adios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god will never be negligent.
dios nunca será negligente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lgbt will never be tolerated!
¡nunca vamos a tolerar a los lgbt!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he will never be forgotten.”
nunca se le olvidará”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abortion will never be condoned.
el aborto nunca será tolerado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will never be alone:
¡y anhelo estar contigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace will never be restored.”
nunca volverá a reinar la paz”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full security will never be achievable.
nunca podremos conseguir una seguridad total.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed, it will never be complete.
sin duda, nunca estará completa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he will never be forgotten. #riptroydavis
nunca será olvidado. #riptroydavis
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, cohesion will never be achieved.
sólo así la investigación será económica y jugará en favor del mercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there will never be another mehdi hassan.
nunca habrá otro mehdi hassan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy will never develop himself that way."
así el chavalo no se desarrolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting