From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breast bone
esternón
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an incision will be made down the length of your breast bone. the breast bone will then be split and separated.
se hará una incisión de la extensión de su esternón, la cual después será dividida y separada para que su pecho esté abierto.
is the pain between the shoulder blades? under the breast bone? does the pain change location?
el médico puede hacer preguntas como las siguientes: ¿el dolor se localiza entre los omóplatos? ¿está por debajo del esternón?
in both of these conditions, pain is described as pressure below the breast bone brought on by exertion and relieved by rest.
en ambas de estas condiciones, el dolor se describe como la presión por debajo del hueso del pecho provocado por el ejercicio y se alivia con el descanso.
cancer of the breast, bone, cervix, gastrointestinal tract, head and neck, lung, soft tissue, and thyroid.
cáncer de mama, hueso, cuello uterino, tubo gastrointestinal, cabeza y cuello, pulmones, tejido blando y tiroides.
the pain is usually located in the central portion of the front of the chest in the region of the lower portion of the breast bone.
algunos pacientes sienten el dolor pesado agudo en el foso del estómago o detrás el fin más bajo los esternones (esternón) e insisten que el dolor pasa por la dispepsia pesada. el dolor se sitúa habitualmente en la parte central de la parte delantera del pecho en el campo de la parte más baja del esternón.
you may feel it under your breast bone (sternum), but also in your neck, arms, stomach, or upper back.
se siente debajo del esternón, pero igualmente en el cuello, los brazos, el estómago y la parte superior de la espalda.
an instrument called a transducer that releases high-frequency sound waves is placed on your ribs near the breast bone and directed toward the heart.
se coloca un instrumento que transmite ondas sonoras de alta frecuencia, llamado transductor, en las costillas cerca del esternón, dirigido hacia el corazón.