From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ahwahneechee tribe believed that bridalveil fall was home to a vengeful spirit named pohono which guarded the entrance to the valley, and that those leaving the valley must not look directly into the waterfall lest they be cursed.
la tribu de los ahwahneechee creía que esta cascada era el hogar de un espíritu vengativo llamado pohono que protegía la entrada del valle, y que aquéllos que abandonan el valle no debían mirar directamente a la cascada para no sufrir la maldición.
one of the best views of this valley is the upper yosemite falls. deserve the interest mirror lake, which reflects the vast mass of half dome, bridalveil falls, a slim jet of water and the main peak, el capitan, 1200 meters high.
una de las mejores vistas de este valle es la cascada upper yosemite falls, merecen interés el mirror lake, donde se refleja la inmensa mole de half dome, las bridalveil falls, un esbelto chorro de agua y el pico principal, el capitán, de 1.200 m de altura.