Results for departamenty translation from Polish to French

departamenty zamorskie
0départements français d’outre-mer

departamenty zamorskie,
départements d'outre-mer.

francuskie departamenty zamorskie
départements français d'outre-mer

francuskie departamenty zamorskie;
les départements français d’outre-mer;

dom: francuskie departamenty zamorskie
dom: département français d’outre-mer

(departamenty lub grupy departamentów)
(départements ou groupes de départements)

departamenty są podzie­lone na kantony.
les lois de décentralisation de 1982 et de 1983 ont sensiblement accru le rôle des régions, des départements et des communes.

sekcja 1 francuskie departamenty zamorskie
dispositions particuliÈressection 1

kamerun (departamenty) cameroon_ departments. kgm
le cameroun (départements)cameroon_departments. kgm

każde ministerstwo ma różne departamenty i dyrekcje.
chaque ministère comprend différents départements et directions.

nie kamerun (departamenty) cameroon_ departments. kgm
pas le cameroun (départements)cameroon_departments. kgm

departamenty te wchodzą w skład trzech dyrekcji tłumaczeniowych.
ces départements forment les trois directions de la traduction.

placówki tego rodzaju dzielą się na wydziały, departamenty itd.
en effet, ce sont les municipalités qui reçoivent une enveloppe de subventions et qui distribuent celles-ci aux écoles.

departamenty zamorskie otrzymają pomoc w wysokości 3,2 mld eur.
les départements d'outre-mer recevront une aide de 3,2 milliards d'euros.

uniwersytety grupują departamenty pokrewne w fakultety ze względów administracyjnych.
les universités regroupent les départements apparentés en facultés, par commodité administrative.

azory, madera, francuskie departamenty zamorskie, rumunia, bułgaria.
açores, madère, départements français d’outre-mer, roumanie, bulgarie.

w jej skład wcho­dzi 96 departamentów metropolitalnych i cztery departamenty zamorskie.
elle comporte 96 départements métropolitains et 4 départements d'outre-mer.

budżet organu unii wykonywany jest przez dyrektora poprzez departamenty mu podlegające.
le budget de l’organisme de l’union est exécuté par le directeur dans les services placés sous son autorité.

4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 departamenty i kilka instytucji)
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 départements et un certain nombre d'institutions)

rozszerzenie działania sekcji orientacji na francuskie departamenty zamorskie powinno nastąpić jak najszybciej,
considérant qu'il est souhaitable d'étendre l'action de la section orientation aux départements français d'outre-mer dans les meilleurs délais,