From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it includes products in bulk, manufactured goods, liquids, living animals, crops, indivisible loads.
este término incluye productos a granel, productos manufacturados, líquidos, animales vivos, cosechas y cargas indivisibles.
other major trafficking problems are the shipment of bulk loads of cocaine from latin america and of psychotropic substances from asia and cannabis shipments through southern and eastern african seaports destined for overland transport through africa or for reloading, mainly to european seaports.
otros importantes problemas de tráfico son los envíos de cocaína a granel de américa latina y de sustancias sicotrópicas de asia y los envíos de cannabis a través de puertos de África meridional y oriental, desde donde se transportan por tierra a través del continente o se transbordan, principalmente con destino a puertos marítimos europeos.
in an interview from lisbon, ferreira said the maoc–n innovative working model, developed by seizing bulk loads of cocaine, is “more damaging to the organized crime groups in terms of cost as they ultimately lose their product in the transport process at its purest point.”
en su entrevista desde lisboa, ferreira mencionó que el prototipo innovador de maoc-n, desarrollado al incautar grandes cargas de cocaína, es “más dañino para los grupos del crimen organizado en términos de costos, ya que en última instancia pierden su producto en el proceso de transporte en su punto más puro”.
