Results for business equipment express loan translation from English to Spanish

business equipment
equipamiento para empresas

the acquisition has an impact mainly in the business equipment leasing markets in norway and sweden.
la adquisición tendrá efectos sobre todo en los mercados de arriendo de equipos para empresas en noruega y suecia.

another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help smes meet their needs for business equipment.
otra iniciativa de política ha sido promover los arreglos de arrendamiento para ayudar a las pime a satisfacer sus necesidades de equipo comercial.

however, leasing is a convenient option to help smes meet their needs for business equipment in the sense that:
32. no obstante, el arrendamiento es una opción conveniente para ayudar a las pymes a satisfacer sus necesidades de equipo, por las siguientes razones:

express loans aim to respond within 36 hours.
los préstamos «express» tienen por objeto responder en un plazo de 36 horas tras su solicitud.

a vehicle manufacturer may refuse to install in his vehicle standard domestic or business equipment which complies with directive 2004/108/ec.
el fabricante de un vehículo podrá negarse a instalar en su vehículo equipos normalizados de uso privado o profesional que cumplan la directiva 2004/108/cee.

already the ΓΤ and business equipment industry has initiated discussions on a similar project, and other sectors have also expressed interest in running co­operative programmes of this sort.
sin embar­go, la mayoría de las veces las diferencias se registraban en la aplicación de la tec­nología antes que en la tecnología misma las diferencias relativas al estilo de ges­tión también eran claramente el resultado de factores culturales, pero los proveedores europeos llegaron a la con­clusión de que las prácticas japonesas eran sencillamente buenas y que la mayo­ría de sus aspectos positivos se podían introducir en las fábricas europeas.

among other benefits, as virtually integrated business equipment in the structure of the laboratory, this can have the flexibility and adaptability of the network according to the promotional needs of the moment.
entre otras ventajas, al tratarse de una equipo comercial prácticamente integrado en la estructura del laboratorio, este puede contar con la flexibilidad y adaptabilidad de la red en función de las necesidades promocionales de cada momento.

the plan involves also the business equipment area and previews the restructure of some activities in austria and germany with the cut of approximately 20 places of work in germany, for a previewed annual saving of approximately two million euro.
piano implica el negocio y preve el reacondicionamiento de alguna actividades en alrededor de 20 puestos de trabajo en alemania alrededor de millón de euro también área equipment austria y alemania con el corte de, para un ahorro annuo previsto de dos.

in the 1997/98 training year, a total of 41 courses were offered, ranging from automotive industry, business, equipment repair, drapery and decorative cushion manufacturing.
en el año académico 1997/1998, se ofrecieron un total de 41 cursos que abarcaban, desde la industria automotríz y la administración de empresas hasta la reparación de equipo y la manufactura de cojines y cortinas.

in the" express loan", recently recognized eligible by the eif, the entrepreneur makes no commitment on his/her private assets.
en los denominados préstamos “express”, que el fei ha reconocido recientemente aptos para acogerse a las ayudas que concede, el empresario no compromete su patrimonio personal.

the directorate-general of consular affairs operated a number of support programmes for bolivians abroad, including schemes offering import tax exemptions on household goods and business equipment designed to facilitate the social and economic reintegration of those wishing to return.
12. la dirección general de asuntos consulares ha puesto en marcha una serie de programas de apoyo para los bolivianos en el extranjero, entre ellos programas que ofrecen exenciones fiscales para enseres domésticos y equipo profesional con objeto de facilitar la reintegración social y económica de las personas que deseen regresar.

those appliances whose batteries are soldered, welded or otherwise permanently attached to terminals to ensure continuity of power supply in demanding industrial usage and to preserve the memory and data functions of information technology and business equipment, where use of the batteries and accumulators referred to in annex i is technically necessary.
los aparatos con pilas, soldadas o fijadas de forma permanente por otro medio con puntos de contacto para garantizar una alimentación eléctrica ciontinua con fines industriales intensivos y para preservar la memmoria y los datos de equipos informáticos y ofimáticos, cuando sea técnicamente necesaria la utilización de las pilas y los acumuladores mencionadas en el anexo i.

patriot express loans feature sba’s lowest interest rates for business loans, generally 2.25 percent to 4.75 percent over prime depending upon the size and maturity of the loan.
otra característica de estos préstamos es su bajo interés, generalmente de entre 2.25 y 4.75 sobre el interés primario, en dependencia de la cantidad del préstamo y el tiempo acordado para el pago.

express loans aim to respond within 36 hours after application with a guarantee of 50% and a maximum of $350 000.
los préstamos «express» tienen por objeto responder en un plazo de 36 horas tras su solicitud con una garantía del 50 % y un máximo de 350 000 usd.

a typical policy might provide additional liability and business-equipment coverage, as well as loss-of-income coverage in the event you can't work out of your home due to, say, a fire.
una póliza de este tipo puede proporcionar cobertura de responsabilidad adicional y para equipos comerciales, como así también cobertura de lucro cesante si se ve imposibilitado de trabajar desde su casa debido a, por ejemplo, un incendio.

activities include express loans (within 24 hours) and grants for participation in trade fairs abroad, documentation and audio-visual materials.
las actividades incluyen préstamos «express» (en 24 horas) y ayudas para la participación en ferias comerciales en el extranjero, documentación y material audiovisual.

the categorisation of certain categories of products as business waste would avoid problems of 'dual use' waste, when where business equipment very similar to consumer equipment (like it equipment) enters domestic waste and its treatment paid for by producers of domestic equipment.
la clasificación de determinadas categorías de productos como residuos industriales evitaría problemas relacionados con los residuos de «uso dual», en los casos en que entran en los residuos domésticos ciertos aparatos industriales muy similares a los aparatos de consumo (como aparatos de informática) y su tratamiento corre a cargo de los productores de aparatos domésticos.

299. the al-amana association, the leader in the field, has a variety of lending formulas. it offers a 14-week "seasonal loan " with a ceiling of dh 2500, an "express loan " for up to six months, with a ceiling of dh 4000, and a "hirafi jadid loan ", which may be for as much as dh 7000 over a term of eight months; reliable, solvent clients with viable business operations are eligible for a one-month deferral.
la asociación al-amana, líder del sector, diversificó sus programas de crédito entre un "crédito estacional " de 14 semanas, con un monto máximo de 2.500 dirhams, un "crédito rápido " que llega hasta 6 meses por montos inferiores a 4.000 dirhams, y el "crédito hirafi jadid " que puede llegar a 7.000 dirhams en períodos de 8 meses, prorrogables por un mes, cuando se trata de clientes fieles y solventes que realizan inversiones sostenibles.