Results for business line translation from English to Spanish

business line
línea de negocio

business lines
líneas de negocios

business line "corporate items"
línea de negocio denominada «elementos corporativos»

principles for business line mapping
principios aplicables a la asignación a las líneas de negocio

this started a whole new business line.
esto dio inicio a una nueva línea de negocio.

adds tony anscombe, business line manager at avira.
afirma tony anscombe, business line manager de avira.

three successful business lines
Éxito en tres áreas de negocio

the risk within a business line is more or less the same.
dentro de las distintas ramas, el riesgo es más o menos homogéneo.

currently we have two business lines
actualmente disponemos dedos líneas de negocio:

repsol continues to develop its biofuel production business line.
repsol continúa con el desarrollo de nuestro negocio de producción de biocombustibles.

the consolidation of the main business lines
consolidar el corazón del oficio

high margins for all the business lines.
margenes altas para todos los negocios.

alternative indicators for certain business lines
indicadores alternativos para ciertas lÍneas de negocio

institutions shall apply the following principles for business line mapping:
las entidades aplicarán los siguientes principios a la asignación a líneas de negocio:

we offer products in several business lines
ofrecemos a nuestros clientes productos en varias líneas de negocio

new lending is capped for both business lines.
la concesión de nuevos créditos está sometida a límites en ambas áreas de negocio.

active reduction and run-down of business lines
reducción y extinción activas de áreas de negocio

the other business lines grew slightly in the year.
las otras líneas de negocio, crecieron ligeramente vs 2013.

the same business line equally applies to any ancillary activity associated with that activity;
cualquier actividad auxiliar asociada a dicha actividad también deberá asignarse a esa línea de negocio;

(d) the sale of assets or of business lines.
(d) la venta de activos o de ramos de actividad.