Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you did not try.
no dia-a-dia sem destino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you did not know.”
pero no sabíais...»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you did not do so.
pero no lo ha hecho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
send photos
manda fotos
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but you did.
sin embargo, los creaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– (vega): but you did?
¿pero usted sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you did not do this simple homework.
pero usted no realizó esta simple tarea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(applause) but you did not get it done.
(aplausos) pero no se ha hecho.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but why are you not send me your sesy photo
me envía por favor tu nueva foto en la cama o en el baño
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you did not help me extend my heart,
pero usted no me ayudó a extender mi corazón, mi amor y mi interés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not send
no enviar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
therefore,the complainant did not send the cvs.
el 10 de febrero de 1999,a las 13.11 horas,el director de la ugp le envió uncorreo electrónico en el que declaraba lo siguiente:“no es preciso enviar los cv”,por loque el demandante no envió los cv.
i do not send photo
envia tu foto
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are not out of shape. at least, you did not think so.
pero no está fuera de forma. al menos, usted no pensaba eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: