From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the distance, on the coast, fishermen were busy catching sea bass, sand smelt and butterfish as we were told.
lejos, sobre la costa, vimos un grupo de personas dedicadas a la pesca de mar y nos enteramos de que se pueden capturar buenos róbalos, pejerreyes y palometas.
the mother of all markets, la boquería is a legend in barcelona. there is petras, the mushroom stall and a central zone with fish and seafood, where you can get the best tuna in the country or the rare and expensive butterfish.
mercado de mercados, la boquería es un mito en barcelona. como el puesto de setas de petras o esa zona central de pescados y mariscos donde se exhiben las mejores piezas del país de atún, o el rarísimo, y caro, pez mantequilla.
==species==there are currently six recognized species in this genus:* "hyperoglyphe antarctica" (carmichael, 1819) (bluenose warehou)* "hyperoglyphe bythites" (ginsburg, 1954) (black driftfish)* "hyperoglyphe japonica" (döderlein (de), 1884) (pacific barrelfish)* "hyperoglyphe macrophthalma" (a. miranda-ribeiro, 1915)* "hyperoglyphe perciformis" (mitchill, 1818) (barrelfish)* "hyperoglyphe pringlei" (j. l. b. smith, 1949) (black butterfish)==references==
== especies ==existen 6 especies de este género, de acuerdo con fishbase:* "hyperoglyphe antarctica" (carmichael, 1819) - rufo antártico* "hyperoglyphe bythites" (ginsburg, 1954)* "hyperoglyphe japonica" (döderlein, 1884)* "hyperoglyphe macrophthalma" (miranda ribeiro, 1915)* "hyperoglyphe perciformis" (mitchill, 1818) - rufo derivante* "hyperoglyphe pringlei" (smith, 1949)==referencias====bibliografía=====obras generales=====enlaces externos==
