Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#cacerolazopor the streets, through side walks.
#cacerolazopor las calles, por veredas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#cacerolazopor more protests in the street and fewer on twitter
#cacerolazopor más protestas en la calle y menos twitter — paola ochoa rivera (@visosvioleta) september 4, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tefy expresses her hope for a more fair nation: #cacerolazopor a more just country
tefy expresa su deseo de un país más justo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#cacerolazopor to have a better country for everyone and people in the future!!
#cacerolazopor tener un mejor país para todos y para las personas de un futuro !! — camila andrea (@camiandrediaz) september 4, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
using the twitter hashtag #cacerolazopor users express their reasons to take to the streets.
en twitter bajo la etiqueta #cacerolazopor los cibernautas expresan sus argumentos para salir a la calle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, tatu garcía discusses the dignity of colombian society: #cacerolazopor the dignity of my society
#cacerolazopor la dignidad de mi pueblo — tatu garcia (@tatugarcia17) september 4, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#cacerolazopor a country filled with terrible services, in health, education, agriculture... #yaeshora it's time for a change!
#cacerolazopor un pueblo lleno de malos servicios, en salud, educación, agro... #yaeshora del cambio! @juanmansantos @marchapatriota — cata gualdron † (@cata_g95) september 4, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#cacerolazopor santos's bad government and for kneeling in front of the empire and multinationals and stephanie states that participation in the "cacerolazo" is an act of solidarity with the nation's farmers, who have been on strike since august 19: it is time to act in solidarity with the farmers and their justified struggles, get away from the screens and into reality long live the agrarian strike
#cacerolazopor #yaeshora de solidarizarse con los campesinos y sus justas luchas salir de las pantallas a la realidad viva el paro agrario — stephanie (@stephanieconh) september 4, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting