Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en que esta
i want you to kiss me my love
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe en la caja en que esta
trying not to fall into the abyss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que esta información ayude
we hope that this information will assist
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que esta vez sea diferente.
let us hope it will be different this time.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo en que esta puerta widget.
the time on which this widget door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“confío en que esta lección sea beneficiosa.
“i trust this lesson is of good use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay casos en que esta regla no aplica.
there are some cases where this rule does not apply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que esta información le parezca satisfactoria.
we trust that this information is to your satisfaction.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que encuentre la perla que esta buscando.
we are confident to ensure you the right one you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos maneras en que esta situación puede abordarse:
there are two ways this can be approached:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en que esta tendencia positiva continuará y fructificará.
we hope that this positive trend will continue and bear fruit.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos han insistido en que esta doctrina no provee consuelo.
do you find comfort in such a truth? some have insisted that this doctrine provides no comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe un amplio consenso en que esta funcionalidad es esencial;
there is a broad consensus that this is a key functionality.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hubo una época en que esta cooperación no estaba suficientemente desarrollada.
the other is better cooperation in the field of police and justice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy plenamente de acuerdo en que esta cuestión es sumamente importante.
i fully agree that this issue is very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la fecha en que esta parte haya recibido el recurso de casación;
the date of receipt of the appeal by that party;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
confiemos en que esta solución nos ofrezca las suficientes condiciones de seguridad.
we hope that this solution too will secure adequate safety conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿puedes pensar en otras maneras en que esta palabra es usada?
can you think of other ways this word is commonly used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, estuvo de acuerdo en que esta decisión no debería sentar precedente.
furthermore, he agreed that this decision should not create a precedent.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
confío, sin embargo, en que esta comisión seguirá prestando su valiosísimo apoyo.
i am confident, however, that the committee will continue to render its most valuable support.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: