Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of mobile phone/last ‘log-in’, contact via online social networks.
número de teléfono móvil/último «código de acceso» a través de las redes sociales en línea.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
otherwise, if /var/ log /last log exists, the last login time is printed (and the current login is recorded).
por otro lado, si existe /var/ log /last log , la hora del último ingreso se imprime (y el ingreso actual es registrado).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.