Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
regarded as a milestone in film history for its innovative composite editing, camera movement, and cross cutting.
considerado como hito en historia de película para su innovador composite editando, movimiento de cámara, y la cruz que corta.
botero: “we will distinguish ourselves from commercial television in many ways: style, tone, camera movement.
interviene botero: - nos vamos a distinguir de la televisión comercial en muchos sentidos: estilo, tono, movimiento de cámaras.
the options of automatic control of the focus, sensitivity and camera movement can be activated to be automatically initialized at the beginning of each autoguiding process.
las opciones de control automático de foco, sensibilidad y cámara pueden activarse para que sean realizadas de manera automática al inicio de cada proceso de autoguiado.
controlling 3d cameras installed on our machine can detect the movement of the profile.
las cámaras 3d de control instaladas en nuestra máquina pueden detectar el movimiento de perfil. a diferencia del codificador que solamente vigila el movimiento de perfil, las cámaras 3d son los dispositivos que son únicos en el mundo que pueden posicionar el perfil en la mitad de su longitud total.
this research starts from a multidisciplinary approach to movement, word, camera and space.
la pieza parte de un viaje de investigación recogido en el documental "6x4" donde trabajaron sobre nuevos registros y recursos dramáticos, partiendo de la multidisciplinariedad entre el movimiento, la palabra, la cámara y el espacio.