Results for can't anymore translation from English to Spanish

enough is enough, i can't anymore
basta ya,

there may also come a time when you have to make decisions for your loved one because he can't anymore.
puede también llegarse el tiempo cuando usted tiene que tomar decisiones por su ser querido porque él ya no puede hacerlo.

still, they can't anymore, because the evidence is very, very physical and you can hold it in your hand.
aun así, no pueden más, porque la evidencia es muy, muy física y se puede sostener en la mano.

when i was a child, i liked to play a lot of basketball and now i don't have the time to do it, i used to rest on the weekends, now i can't because i have to work, i used to sleep alone in my bed and now my daughter accompanies me every night who doesn't leave my side for a second, i used to talk to my mom every day, i can't anymore because she has already left this world, i used to have a more active physical activity, but now i don't have enough time.
cuando era niña, solía jugar mucho basketball y ahora ya no tengo el tiempo de hacerlo, solía descansar los fines de semana, ahora no puedo ya que debo trabajar, solía dormir sola en mi cama y ahora me acompaña cada noche mi hija que no se separa ni un segundo de mi lado, solía hablar con mi mama todos los días, ya no puedo porque ella ya se fue de este mundo, solía tener una actividad física más activa, pero ahora el tiempo no me alcanza.