Results for can’t breathe translation from English to Spanish

united states – i can’t breathe
estados unidos – no puedo respirar

it looks like dust; i can’t breathe!
parece como polvo; no puedo respirar!

and then: “i can’t breathe” — garner’s final words.
y luego: “no puedo respirar” – que fueron las últimas palabras de garner.

not as much as before, but we still can’t breathe a sigh of relief.
todavía no es el momento de dar un suspiro de alivio.

an adult or child who can’t breathe or who begins drooling because he or she can’t swallow should get emergency care right away.
un adulto o un niño que no pueden respirar o que comienzan a babear porque no pueden tragar deben recibir atención de emergencia de inmediato.

a tracheostomy is often done when a child can’t breathe because the airway is blocked or a child needs a breathing machine (ventilator) for a long period of time.
la traqueotomía se suele hacer cuando un niño no puede respirar porque tiene la vía aérea bloqueada o cuando necesita un respirador durante un largo período de tiempo.

increasingly heading down the slippery slope internationally, ortega has to take refuge in the geopolitical niche of occupied by the countries in alba, an initiative whose only big latin american participating country is venezuela. even in that niche, however, ortega can’t breathe easily.
aislado internacionalmente, ortega necesita cobijarse en el nicho geopolí¬tico de los países del alba, iniciativa en la que, a excepción de venezuela, no participan los grandes países de américa latina. pero, ni aún en ese nicho, ortega respira tranquilo.

los angeles, may 13 /prnewswire-hispanic pr wire/ -- children at casa betania, a safe haven for children in la paz, bolivia, presented representatives of the herbalife family foundation with [...] may 13 2008 why our kids can’t breathe in our communities
los Ángeles, 13 de mayo /prnewswire-hispanic pr wire/ -- los niños de casa betania, un refugio seguro para niños en la paz, bolivia, regalaron flores hechas a mano a los representantes de [...]