Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call back later.
llame después/llame más tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we have dinner?
¿por qué no nos vamos a cenar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you call
¿ya
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"could i ask you to call back later?" ...
"could i ask you to call back later?" ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are eating now. could you please call back later?
ahora estamos comiendo, ¿podría volver a llamar más tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i am busy call back later
désolé, je suis occupé à rappeler plus tard
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call it? yeah.
no se vayan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can you call for help?
¿ a quién puedes llamar por ayuda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call a taxi for me?
¿podés llamarme un taxi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days later we have seen formation # 2.
unos pocos días más tarde hemos visto la formación #2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half a century later, we have reached new horizons.
medio siglo después, hemos alcanzado nuevos horizontes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call this mapping process participatory?
¿podría decir que este proceso de trazado de mapas es participativo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you call them ‘youth’?
¿cómo se les puede llamar jóvenes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eight years later we have become a very strong group.
ocho años después hemos creado un grupo muy fuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two centuries later, we have achieved a great deal in europe.
dos siglos más tarde europa ha conseguido mucho.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
later we have a resolution from mr alavanos on torrential rain in greece.
más adelante tenemos una resolución del sr. alavanos sobre la lluvia torrencial en grecia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have the opportunity now, later we may not.
ahora tenemos la ocasión, después tal vez ya no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seven months later, we have enough to begin to analyze his administration.
a más de siete meses de su llegada al poder, hay ya suficientes elementos para analizar su gestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, four years and 10 million dollars later, we have a little pleo.
y luego, cuatro años y 10 millones de dólares después, tenemos un -- un pequeño pleo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this applies in particular to the issue of call back that we have also been discussing today.
esto afecta en especial a la posición tratada hoy del call back.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: