Results for can you just leave me alone translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

can you just leave me alone

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

you leave me alone

Spanish

no eso te voy a decirte

Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just leave me alone.

Spanish

solo déjame solo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone

Spanish

tranquilo cono

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone.

Spanish

déjame solo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone!

Spanish

y me tienes a mí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you will leave me alone.

Spanish

y que me deje en paz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'leave me alone!

Spanish

–déjeme...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and leave me alone.

Spanish

no me diga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just leave her alone!

Spanish

¡solo déjenla en paz!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don’t you ever leave me alone,

Spanish

don’t you ever leave me alone,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please leave me alone.

Spanish

por favor, déjame en paz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't leave me alone.

Spanish

no me dejes solo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't leave me alone!

Spanish

¡no me dejes sola!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell tom to leave me alone.

Spanish

dile a tom que me deje a solas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'let go! leave me alone!

Spanish

–¡déjame o te pego! –gritó nicolás.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said: "leave me alone."

Spanish

Él dijo: «déjame solo».

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my problems. leave me alone.”

Spanish

asunto mío. no te entrometas".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you got what you wanted, now leave me alone.

Spanish

lograste lo que querías ahora déjame en paz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave me alone. i want to pray.

Spanish

déjenme solo. quiero rezar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please don't leave me alone.

Spanish

no me dejes sola, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,057,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK