Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den laveste dosis i relation til behandlingsmålet skal bruges til kvinder.
moterims turi būti skiriama mažiausia efektyvi dozė, kurios dėka pasiekiamas gydymo tikslas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos kvinder, som tager østrogen oralt, kan det være nødvendigt at øge dosen af somatropin for at nå behandlingsmålet.
moterims, vartojančioms estrogenus, gali būti reikalingos didesnės somatropino dozės, kad būtų pasiekiamas gydymo tikslas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
når først behandlingsmålet for den enkelte patient er opnået, bør dosis reduceres med 25- 50% for at fastholde hæmoglobin på det niveau.
96 pasiekus individualų tikslinį terapinį poveikį, dozę reikia sumažinti 25– 50%, kad išliktų tokia pati hemoglobino koncentracija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
26 hos patienter med manifest iskæmisk hjertesygdom eller andre patienter med øget risiko for iskæmiske hændelser er behandlingsmålet ldl- kolesterol < 3 mmol/ l (eller < 115 mg/ dl) og total- kolesterol < 5 mmol/ l (eller < 190 mg/ dl).
12 pacientų, sergančių išemine širdies liga, bei tų žmonių, kuriems dėl išemijos yra didesnė komplikacijų, pasireiškimo galimybė, gydymo tikslas yra mtl cholesterolio kiekį sumažinti iki < 3 mmol/ l (t. y. < 115 mg/ dl), bendro cholesterolio kiekį − iki < 5 mmol/ l (t. y. < 190 mg/ dl).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting