Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk to you about something.
quiero hablar algo contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to talk to you guys about something.
solo digo que va a tener que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to you about:
conversará con usted sobre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i want to talk to you about something.
tom y yo queremos hablar contigo de una cosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you about something kind of big.
quiero hablarles de algo bien grande.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to you. about what?
¿de qué querías hablarme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i talk to you about this.
yo te hablo acerca de esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to you about your medications.
hablará con usted acerca de los medicamentos que toma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did they talk to you about?
¿sobre qué te hablaron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you about fear.
quiero hablarles del miedo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to talk to you about carol.
necesito hablarte de carol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open-minded erers i can talk to you about anything
ya me viste en videollamada
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and he didn’t talk to you about god.
y no te hablaba de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we want to talk to you about.
en ella existe un equipo informático que no precisa una gran dotación de personal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and today is a time for me to talk to you about water.
y hoy vengo a hablaros sobre el agua.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you let me see your show?
una vuelta bb , te ves muy bien de perrito
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do want to talk to you about something that i think is dear to all of us.
pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from this moment, let me talk to you about the details of how to give whole tithe.
ahora, permà tanme hablarles sobre los detalles de cómo dar el diezmo completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me talk to you about the 33 years of history of power in three major aspects.
permà tanme hablarles acerca de los 33 años de historia de poder en tres aspectos principales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i talk to you about questions i have about hpv and cervical cancer?
¿puedo hacerle algunas preguntas que tengo con respecto al vph y al cáncer de cuello uterino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: