From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carcavelos
carcavelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
portugal - carcavelos
portugal - carcavelos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tinga surf is a surf school located in carcavelos, next to lisboa (portugal).
tinga surf es una escuela de surf situada en la ciudad de carcavelos, cerca de lisboa (portugal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 may 1939, carcavelos (lisbon) university professor portugal psd mep since 1 january 1986 ldr
21 de mayo de 1939, carcavelos (lisboa)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during her childhood, she went to st.julians international school in carcavelos, where she picked up her distinctive accent.
durante su infancia, estudió en la st.julians international school en carcavelos, donde adquirió su acento característico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this region also offers a wide choice of beaches, including the beach of guincho and carcavelos, sought after for its water sports.
esta región también ofrece una variada oferta de playas, principalmente las de guincho o carcavelos, muy solicitadas entre los amantes de los deportes náuticos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you prefer the beach, then carcavelos is the nearest option, but the railway line along the coast gives you lots of others to choose from.
si prefieres playa, carcavelos está relativamente cerca y el tren de cercanías de la línea de cascais te permite escoger entre varias opciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with its large sandy beach, ideal for everyone from the novice to the experienced surfer. carcavelos is home to numerous national and international competitions such as the wqs.
con su gran playa de arena, es ideal para todos, desde el principiante hasta el experimentado surfista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the north wind wind and swell gets too strong and the waves too big to surf the west coast, we can always place ourselves in 15 minutes in the carcavelos river mouth with perfect glassy conditions.
si el viento norte sopla y el oleaje se pone demasiado fuerte para surfear la costa oeste, siempre podemos movernos a 15 minutos a la desembocadura de carcavelos con condiciones perfectas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | quality liqueur wine psr | portuguese |
vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | vlcprd | portugués |
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
they settled in cascais, a small town 25km from lisbon, near to st. julian’s english school in carcavelos, where she studied until going to the university of salamanca.
se instalaron en un pequeño pueblo llamado cascais, a unos 25 km de lisboa y próximo a carcavelos, donde se ubicaba el colegio británico st. julian´s school, donde estudió hasta entrar en la universidad salamanca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect for enjoying all the sights and pleasures that this exciting city offers. if this makes it sound like a city hotel, there is a pleasant surprise: it has a quiet location just a few steps away from the beautiful golden beach of carcavelos.
si esto hace que parezca un hotel urbano, espere a oír lo más sorprendente de todo: el hotel está en un lugar tranquilo a tan solo unos pasos de distancia de la preciosa playa de arena dorada de carcavelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the liqueur wines traditionally produced in demarcated regions of douro, madeira, setúbal and carcavelos, called, respectively, port wine or porto, and its translation into other languages, of madeira wine or madeira, and its translation into other languages, moscatel de setúbal or setúbal and carcavelos.
vinos de licor producidos tradicionalmente en las regiones delimitadas de douro, madeira, setúbal y carcavelos, denominados, respectivamente, vinho do porto o porto, y su traducción en otras lenguas, vinho de madeira o madeira, y su traducción en otras lenguas, moscatel de setúbal o setúbal y carcavelos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: