From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the results were positively anti-cariogenic, and there were no reported side effects.
los resultados fueron positivamente anti-cariogénicos y no se reportaron efectos secundarios.
figure 23-1 various periodontal and cariogenic species grown on agar plates.
figura 23-1 varias especies periodontales y cariogénicas cultivadas en placas de agar.
several clinical studies followed the detection frequency/relative proportion of cariogenic species after periodontal therapy.
varios estudios clínicos siguieron la frecuencia de detección/proporción relativa de especies cariogénicas luego de la terapia periodontal.
for the purpose of this study, 7 of those variables were analyzed as they were relevant to assess cariogenic risk in the target population.
para fines de este estudio se analizaron 7 de esas variables por considerarse relevantes en esta población para la determinación de riesgo cariogénico.
furthermore, 88% of the sample has a high cariogenic risk level, which shows a strong likelihood of future caries damage.
además, el 88% de la muestra presenta nivel de riesgo cariogénico alto, lo que indica una alta probabilidad de presentar daño por caries en el futuro.
cariogenic species, on the contrary, were thought to be relatively restricted to solid surfaces (see table 23-2).
sin embargo, se creía que las especies cariogénicas se restringían relativamente a superficies sólidas (véase la tabla 23-2).
in these cases, it is necessary to reduce the number of cariogenic bacteria in a targeted way. apart from the teeth, gingival tissue and the mucous membrane also require professional care.
en estos casos, es necesario reducir el número de bacterias cariogénicas de una forma precisa. además de los dientes, el tejido gingival y la membrana mucosa también requieren la asistencia de los profesionales.