Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rue des petits carmes 19
rue des petits carmes 19
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"near the carmes-deschaux."
junto a los carmelitas descalzos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ministry of foreign affairs, external commerce and development cooperation rue des petits carmes 19 Β1000 brussels
austria ministerio federal de asuntos económicos stubenring 1 a 1011 viena
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by decision of 11 september 1997, the application was refused on the ground that the right to the quota had lapsed when mr carmes ceased farming in 1987.
el 17 de noviembre de 1987, edmond ropars solicitó al préfet de finistère que se le asignara una cantidad de referencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les carmes is the trendy district of the city, with boutiques and shopping streets, places to enjoy live music, but also several antique shops, used items, musical instruments and of course many art galleries.
les carmes es el barrio trendy de la ciudad, donde junto a las boutiques y a las calles de compras, se encuentran locales donde escuchar música y muchas tiendas de anticuario, de objetos usados, de instrumentos musicales y naturalmente muchas galerías de arte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a week of evenings devoted to well-known jazz artists, young musicians and young jazz bands from the 4 corners of europe. the old stone walls of the carmes cloister reverbrate with music in a splendid beautiful setting conducive to enjoying jazz from all over europe.
durante cinco a seis noches, artistas conocidos, jóvenes músicos y jóvenes formaciones de jazz vienen de todas partes de europa para participar a este evento dinámico y hacer retumbar la música en un lugar muy importante del patrimonio, el claustro de carmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: