Results for esperant que cela vous convienne translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

esperant que cela vous convienne

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

cela vous convienne bien

English

it looks great on you

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

estce que cela vous gêne ?

English

is that something which concerns you ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

content que cela vous plaise

English

contenido que te guste

Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pensez-vous que cette méthode vous convienne?

English

do you think this method suits you?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je sais que cela vous crispe, mais

English

i know you are edgy about that, but

Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous pensez que cela vous appartient

English

if you think it belongs to you

Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en espérant que cela vous sera utile.

English

en espérant que cela vous sera utile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que cela vous inspire à

English

i hope this inspires you to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

que cela vous suffise, enfants de lévi!

English

you take too much upon yourselves, you sons of levi .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que cela vous semble pertinent?

English

does this sound relevant to you?

Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais si étrange que cela vous paraisse !

English

— never, even if that seems strange to you !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suppose que cela vous a simplement échappé.

English

i assume that this has simply escaped your notice.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que cela vous dit quelque chose?

English

does that sound familiar?

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--parce que cela vous est désagréable de le voir.

English

"because you don't like seeing him."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

est-ce que cela vous rappelle quelque chose?

English

does that sound familiar?

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que cela vous dit de demander la récompense?

English

is it telling you to apply for the reward?

Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça vous irrite?/est-ce que cela vous irritait?

English

does it irritate you?

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le fils . si ce n’est que cela, vous l’éclairerez.

English

the son: if that is all they need, you will enlighten them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?

English

do you mind waiting for a minute?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur cox, monsieur hänsch, est-ce que cela vous convient?

English

mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,141,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK