Şunu aradınız:: esperant que cela vous convienne (Fransızca - İngilizce)

cela vous convienne bien
it looks great on you

estce que cela vous gêne ?
is that something which concerns you ?

content que cela vous plaise
contenido que te guste

pensez-vous que cette méthode vous convienne?
do you think this method suits you?

je sais que cela vous crispe, mais
i know you are edgy about that, but

si vous pensez que cela vous appartient
if you think it belongs to you

en espérant que cela vous sera utile.
en espérant que cela vous sera utile.

j'espère que cela vous inspire à
i hope this inspires you to

que cela vous suffise, enfants de lévi!
you take too much upon yourselves, you sons of levi .

est-ce que cela vous semble pertinent?
does this sound relevant to you?

jamais si étrange que cela vous paraisse !
— never, even if that seems strange to you !

je suppose que cela vous a simplement échappé.
i assume that this has simply escaped your notice.

est-ce que cela vous dit quelque chose?
does that sound familiar?

--parce que cela vous est désagréable de le voir.
"because you don't like seeing him."

est-ce que cela vous rappelle quelque chose?
does that sound familiar?

est-ce que cela vous dit de demander la récompense?
is it telling you to apply for the reward?

ça vous irrite?/est-ce que cela vous irritait?
does it irritate you?

le fils . si ce n’est que cela, vous l’éclairerez.
the son: if that is all they need, you will enlighten them.

est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ?
do you mind waiting for a minute?

monsieur cox, monsieur hänsch, est-ce que cela vous convient?
mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?