From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bank function set the starting amount of cash in the cash drawer, subtract this from the total counting result no
función de banco establece la cantidad inicial de efectivo en el cajón portamonedas y resta este valor al resultado total del conteo no
bank function: set the starting amount of cash in the cash drawer, subtract this from the total counting result
función de bank: establece el importe inicial de dinero en efectivo en la caja registradora y resta este valor del resultado total del conteo
this heavy-duty cash drawer is ideal for use in high volume retail environments, bars, restaurants and petrol stations.
este cajón portamonedas para uso intensivo es ideal para utilizar en negocios de altos volúmenes como bares, restaurantes y estaciones de servicio.
like all the products in our ld series, the ld-3336 cash drawer provides affordable value with no compromise on quality and dependability.
como todos los productos en nuestra serie ld, el cajón portamonedas ld-3336 tiene un valor asequible sin comprometer la calidad y la confiabilidad.
with a spacious hopper that can hold 500 coins and a counting speed of 220 coins per minute, the safescan 1200 will have your cash drawer counted in a flash.
gracias a la amplia tolva con capacidad para 500 monedas y con la velocidad de conteo de 220 monedas por minuto, el safescan 1200 contará su cajón portamonedas en un instante.
the optional thermal printer produces all records of purchases, bills and receipts, as well as all relevant reports and invoices, ready for storing in the spacious cash drawer.
la impresora térmica opcional genera todos los registros de compras, facturas, recibos, informes y demás facturas relevantes, que pueden guardarse fácilmente en el espacioso cajón del dinero.
controls should be implemented to secure the cash handling process, especially when the computer system is malfunctioning, such as giving customers receipts for their purchases and keeping the cash drawer hidden from public view;
deben establecerse controles para dar seguridad al proceso del manejo del efectivo, especialmente cuando el sistema computadorizado no esté funcionando, por ejemplo dando a los clientes recibos por sus compras y manteniendo el dinero de caja oculto de la vista del público;