Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not allowed to:
prohibido:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spouses not allowed to work
no se permite que los cónyuges trabajen
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not allowed to be you
non licet esse vos
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not allowed to photograph or film.
no está permitido sacar fotografías o filmar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a1.2 who is not allowed to bet:
a1.2 ¿quién no puede apostar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowed to smoke indoor.
no se permite fumar en interiores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not allowed to have any facets.
%1 no puede tener ninguna faceta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not allowed to enter the factory.
no se le permite entrar a la fábrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. failed asylumseekers are not allowed to work.
29. los solicitantes de asilo cuya solicitud haya sido desestimada no están autorizados a trabajar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is not allowed to be, does not happen!
¡lo que no debe ser, no es!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for me, this is the magazine i'm not allowed to work for.
para mí, ésta es una revista para la que no estoy autorizada a trabajar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he, of course, is not allowed to teach,
por supuesto, no se le permite enseñar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the accused is not allowed to attend the interview.
el acusado no puede estar presente en la entrevista.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children and young persons are not allowed to work:
los niños y jóvenes no podrán trabajar:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not allowed to bid for as much work as they want.
a este país no se le permite presentar todos los proyectos de obras que quiere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guarded by officials, she is not allowed to meet anybody.
custodiada por oficiales , no se le permite encontrase con nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) the user is not allowed to frame this website.
(3) al usuario no se le permite enmarcar esta web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am not allowed to leave the premises where i work.
"no se me permite salir del local donde trabajo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
234. adult asylum seekers are not allowed to work in denmark.
234. los solicitantes de asilo adultos no están autorizados a trabajar en dinamarca.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there he was under constant surveillance and was not allowed to work.
allí estuvo constantemente bajo vigilancia y no se le permitió trabajar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: