From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te game of life was invented by john h. conway. it is one of the most famous bidimensional cellular automaton.
el juego de la vida, inventado por john h. conway, es uno de los autómatas celulares bidimensionales más famosos.
a cellular automaton that starts with a random field, and organises it into stripes and spirals. written by david bagley.
un autómata celular que comienza con un campo al azar, y lo organiza en bandas y espirales. creado por david bagley.
the game of life, also known simply as life, is a cellular automaton devised by the british mathematician john horton conway in 1970.
el juego de la vida es un autómata celular diseñado por el matemático británico john horton conway en 1970.
we structured a cellular automaton, the operation rules were based on key biological processes involved in species regeneration and the density of trees around each cell.
se construyó un autómata celular, las reglas de operación del simulador se basaron en los procesos biológicos relacionados con la regeneración de las especies y en la densidad de árboles alrededor de cada celda.
this study aimed to detect functional patterns that emerge in a cloud forest community, simulating the spatio-temporal dynamics using a cellular automaton.
este estudio tuvo el propósito de detectar los patrones estructurales que emergen a largo plazo en la comunidad de árboles del bosque mesófilo, simulando su dinámica espacio-temporal con un autómata celular.
during the 1980s wolfram discovered rule 30, a cellular automaton that can generate forms similar to the patterns found on the shell of a snail, conus textile.
el hijo pródigo tarde el programa informático mathematica y ponía a punto las operaciones primitivas sobre las que se pudiese construir toda una serie de operaciones más complejas, tuve la intuición de que existía un principio general similar en el cual se basaba toda la complejidad de la naturaleza, desde la estructura de las galaxias hasta la de las neuronas.
a dx array whose assembly encodes an xor operation has been demonstrated; this allows the dna array to implement a cellular automaton that generates a fractal known as the sierpinski gasket.
se a demostrado que un arreglo dx cuyo ensamblaje codifica una operación "xor" permite que el arreglo de adn genere de forma autónoma un fractal que se conoce como triángulo de sierpinski.
edward fredkin and konrad zuse pioneered the idea of a computable universe, the former by writing a line in his book on how the world might be like a cellular automaton, and later further developed by fredkin using a toy model called salt.
edward fredkin y konrad zuse fueron pioneros en la idea de un universo computable, el primero por escribir en su libro cómo el mundo podría ser como un autómata celular, idea que posteriormente fue desarrollada por fredkin mediante un modelo de juguete llamado salt.
a cellular automaton (ca) model is developed to analyze the behavior of fishermen in terms of belonging to a group that exchanges information on fishing and the personal aspect of decision making, defining the fishermen as cartesian or stochastic.
se desarrolla un modelo de autómata celular (ac) para analizar el comportamiento de los pescadores en términos de pertenencia a un grupo que intercambia información de la pesca y el aspecto personal de la toma de decisiones, donde se define a los pescadores como cartesiano o estocástico.
there’s a famous cellular automaton game, called the game of life. it was developed by a mathematician and daniel denett works on it a lot. it’s a computer grid, with some cells where some interaction rules are defined.
hay un famoso juego de autómata celular, que se llama el juego de la vida. lo desarrolló un matemático y daniel denett lo trabaja mucho.
the virus in the game is a cellular automaton following the rules of conway's game of life, with the exception that each cell is either a virus cell (green) or a clean cell (light blue).
el virus en el juego es un autómata celular siguiendo las reglas del juego de la vida, con la excepción de que cada célula es o bien una célula del virus (verde) o una celda limpia (azul claro).
