Results for changes successfully saved translation from English to Spanish

successfully saved file
archivo guardado con éxito

file successfully saved.
el archivo se ha guardado con éxito. error message

preferences successfully saved.
preferencias guardadas con éxito. @title: window

cover "%1" successfully saved.
carátula « %1 » guardada con éxito.

horoscope successfully saved as %1.
horóscopo guardado con éxito como %1. @title: window

successfully saved tasks and history
archivo guardado con éxito

this will also enable you to innovate and anticipate changes successfully.
eso te permitirá innovar y anticiparte a los cambios con éxito.

when you see this message, the file has been successfully saved to your nas.
cuando usted ve este mensaje, el archivo se guardó con éxito en su nas.

to make these changes successfully, undp must start from its legislative foundations.
para lograr estos cambios con éxito, el pnud debe empezar desde sus fundamentos jurídicos.

established institutions tend to resist change successfully.
las instituciones establecidas tienden a resistirse al cambio y lo consiguen.

for the printing company hélio-corbeil, for example, the creation of a scop has successfully saved around 80 jobs.
para el taller de imprenta hélio-corbeil, por ejemplo, la creación de una scop permitió salvar alrededor de 80 puestos de trabajo.

make sure to also click save for the section as well as the save button at the top of your campaign to ensure all edits have been successfully saved.
asegúrese de hacer clic en guardar también para la sección, así como el botón guardar en la parte superior de su campaña para asegurar que todas las ediciones han sido guardadas correctamente.

after being run for 150 years as a family business, it was successfully saved from failure through its transformation to a cooperative two years ago.
después de 150 años de gestión familiar, fue salvada de la bancarrota gracias a su transformación en una cooperativa hace dos años.

this can especially be observed with nfs and with disk quota. a successful close does not guarantee that the data has been successfully saved to disk, as the kernel defers writes.
una llamada a close con éxito no garantiza que los datos hayan sido guardados a disco con éxito, ya que el núcleo aplaza las escrituras.

1.9 of course, managing change successfully involves numerous measures at various levels.
1.9 naturalmente, para gestionar con éxito las transformaciones se requiere un gran número de medidas a distintos niveles.

indeed, the capacity to manage change successfully is one of the main features of many of our european states.
en efecto, la capacidad de gestionar el cambio con éxito es una de las principales características de muchos de nuestros estados europeos.

but we have to prepare for such change by equipping our people as individuals with the skills necessary to adapt to change successfully.
pero debemos prepararnos para dicho cambio equipando a nuestros ciudadanos como individuos con las aptitudes necesarias para adaptarse al cambio con éxito.

even the most experienced executives must keep learning – to lead change successfully and to set an example for the rest of the organization.
incluso los ejecutivos más experimentados pueden seguir aprendiendo- para liderar el cambio con éxito y ser un ejemplo para el resto de la organización.

this is the only way to help the european workforce face the challenges of change successfully in that it allows for the timely development of the employability and adaptability of workers.
esta es la única manera de ayudar a los trabajadores europeos a enfrentarse a los desafíos del cambio con éxito, dado que permite el desarrollo oportuno de las posibilidades de contratación y adaptación de los trabajadores.

a key message from the commission for the barcelona summit will be : 'the eu must manage change successfully'.
la unión europea debe gestionar eficazmente el cambio».