From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my channeler would like to cite some examples of books and films about this topic, but that is not my intention.
a mi canalizador le gustaría nombrar algunos ejemplos de películas y libros que tratan el tema, pero esa no es mi intención.
our nudges tell you that you are to be a healer in your environment if you so wish to be, perhaps a channeler of messages.
nuestros empujoncitos les dicen que son sanadores en sus ambientes si así lo desean, quizás un canalizador de mensajes.
any prediction that states a definite date is always conditional, even if the channeler or seer doesn’t include that fact.
cualquier predicción que declare una fecha definitiva está siempre condicionada, incluso si el canalizador o vidente no incluye ese hecho .
i am not contacting with our channeler from on board the mother ship, as usual, but from the planet's surface.
no estoy contactando con nuestro canal desde a bordo de la nave madre, como es usual, sino que lo hago desde la superficie del planeta.
as a healer and channeler i was unconsciously steered to heaven and away from earth.. but earth is the other half of the potential healing energies we have available to us.
como sanadora y canal fui conducida inconscientemente al cielo y lejos de la tierra… pero la tierra es la otra mitad del potencial de energías que tenemos a nuestra disposición.
in all cases where a fraud is being perpetrated, the false channeler must create a massive amount of details, or a single message as a standalone looks suspicious.
en todos los casos en que se ha perpetrado un fraude , el canalizador falso necesita crear cantidad de detalles , ya que el mensaje simple por sí solo podría despertar sospechas .
also, the quality of the information from a specific channeler from a specific source may fluctuate in accordance with the channeler's mood or vibration at a certain occasion.
además, la calidad de la información a partir de un canalizador específico, de una fuente específica puede fluctuar de acuerdo con el estado de ánimo o la vibración del canalizador en una determinada ocasión.
in worst cases this can lead to possession, where the channeler not only transmits disinformation during specified sessions, but becomes a walking extension of the negative entity, serving an agenda in broader ways.
en el peor de los casos, esto puede conducir a la posesión, en la que el canalizador no sólo transmite desinformación durante sesiones específicas, sino que se convierte en una extensión andante de la entidad negativa, sirviendo una agenda en formas mucho más extensas.
many sources, channeled through a human vehicle/body, say they are of the light, and if they say that, the channeler accepts the source as being benevolent.
muchas fuentes canalizadas a través de un vehículo/cuerpo humano, dicen que son de la luz, y si dicen eso, el canalizador acepta a la fuente como siendo benevolente.
many make the mistake of abandoning a channeler when they notice dis- or misinformation embedded in the messages, when in fact the channeler may just have had a "bad day".
muchos cometen el error de abandonar un canalizador cuando notan información negativa o des- información incrustada en los mensajes, cuando en realidad el canalizador simplemente pudo haber tenido un "mal día".
but it's also the channeler's job to be critical towards the messages he/she receives, or they will lose their credibility, and eventually their audience.
pero también es el trabajo del canalizador ser crítico hacia los mensajes que él/ella recibe, o van a perder su credibilidad, y, finalmente, su audiencia.
