Results for check for update translation from English to Spanish

check for update
buscar actualización

last check for update and upgrades:
Última búsqueda de actualizaciones/actualizaciones a nueva versión:

check for updates
comprobar actualizaciones

for update monitoring.
para monitorear la actualización.

help - check for updates
ayuda - buscar actualizaciones

do not check for updates
no comprobar actualizaciones

check for updates and upgrades now
buscar actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores ahora

last check for updates and upgrades:
Última búsqueda de actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores:

abort this check for updates for now.
cancelar esta verificación de actualizaciones por ahora.

click “check for update” to check if any firmware update is available.
haga clic en “check for update” (comprobar actualizaciones) para verificar si hay actualizaciones del firmware.

your can check for updates manually and automatically.
puede buscar actualizaciones manual o automáticamente.

click here to check for updates and upgrades now
haga clic aquí para buscar actualizaciones y actualizaciones a una versión superior ahora

click here to check for updates and upgrades now.
haga clic aquí para buscar actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores ahora.

2. the program can now automatically check for updates.
2. añadida la opción de comprobación automática de actualizaciones en el sitio del desarrollador del software.

click “check for update” and a pop-up will appear informing you of the latest version.
haga clic en "buscar actualizaciones" y aparecerá una ventana emergente con la información de la versión más reciente.

to check for updates and upgrades, click the check now button.
para buscar actualizaciones y actualizaciones a una versión superior, haga clic en buscar ahora:

in addition, where referenced, check for updates to any vendor documents.
además, donde se haga referencia, busque actualizaciones para los documentos de cualquier proveedor.

click ok to check for updates or click cancel to continue using diskeeper.
haga clic en aceptar para buscar actualizaciones o en cancelar para continuar utilizando diskeeper.

check for updates regularly and take any action recommended by the country you are visiting.
vea las actualizaciones en forma periódica y haga todo lo que recomienda el país que va a visitar.

click ok to check for updates or click cancel to continue using diskeeper administrator.
haga clic en aceptar para buscar actualizaciones o en cancelar para continuar utilizando diskeeper administrator.