Results for chequebook translation from English to Spanish

and yet another relentless push into railroading fiji further into the arms of china and chequebook diplomacy.
y encima otro implacable empujón contra fiyi dirigiéndolo a los brazos de china y de la diplomacia de chequera.

just ask to look through the stubs on their chequebook or the entries on their credit card account and you will find out.
basta con examinar las matrices de su talonario o los registros de la cuenta de su tarjeta de crédito para saberlo.

for example, " \ < book " finds " bookmark " , but not " chequebook " .
por ejemplo, " \ < puerto " encuentra " puertorriqueño " pero no " aeropuerto " .

all of his belongings, including his chequebook and laptop, were found inside, showing that the motive had not been robbery.
todas las pertenencias del abogado, incluidos su chequera y su ordenador portátil, estaban en su interior, lo que demuestra que el motivo no fue el robo.

in addition, when they open a current account, clients can request a servired card for free during the first year, as well as a chequebook.
permite solicitar una tarjeta de débito servired así como un talonario de cheques.

somebody once said to me that if you want to see what someone's real priorities are, look at the cheque stubs in their chequebook and you will then see what they really believe in.
alguien me dijo hace tiempo que si uno quiere saber cuáles son las prioridades reales de alguien, lo que tiene que hacer es mirar las matrices de su talonario de cheques, que le dirán exactamente qué prioridades tiene esa persona.

(b) some blank cheques were stolen from a chequebook and cheques totalling $5,548 were cashed with forged signatures;
b) varios cheques en blanco fueron robados de un talonario y se hicieron efectivos por un importe de 5.548 dólares con firmas falsas;

as mrs quin says, the momentum must not be lost, in particular as the problem continues to get worse with the front national in its heartlands in southern france stripping the libraries, victimizing the minorities and engaging in chequebook eugenics, as we speak.
como dice la sra. quin, no debe perderse el impulso, sobre todo cuando el problema continúa agravándose con el front national en su feudo del sur de francia, donde están saqueando bibliotecas, atacando a las minorías y practicando la eugenesia de talonario en estos mismos momentos.

(e) establishment of one cashier (field service) position, responsible for the safe keeping of chequebooks, the timely generation of payments and the issuing of cheques and electronic transfers, as well as for ensuring the proper safeguarding of the cash held by the mission and the segregation of duties;
e) creación de una plaza de cajero (servicio móvil), cuyo titular se encargaría de mantener a buen recaudo los talonarios de cheques, realizar la tramitación oportuna de pagos y la emisión de cheques y transferencias electrónicas y velar por la custodia adecuada del efectivo en poder de la misión y por la separación de funciones;