Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new tasks proposed in the regulation will enhance the agency's capabilities to suppport the member states in those areas of intervention.
las nuevas tareas propuestas en el reglamento reforzarán las capacidades de la agencia para respaldar a los estados miembros en estas áreas de intervención.
as for the report of mr vazquez fouz, we would stress first that the amendments proposed to the com mission's proposals suppport our criticisms to a great extent.
(la sesión, interrumpida a las 18.20 h., se reanuda a las 18.30 h.)
“l’animal a l’esquena has become a model space for residencies and suppport for creation, both nationally and internationally.
“l’animal a l’esquena se ha convertido en un espacio referente de residencias y apoyo a la creación tanto a nivel nacional como internacional.
carte blanche to… consists in giving free rein to a collective whose main focus in its aims and actions is to encourage, promote, highlight and suppport contemporary choreographic creation.
carta blanca a… consiste en dar libertad a un colectivo cuyo foco fundamental en sus objetivos y acciones sean el fomento, la promoción, la visibilidad y el apoyo a la creación coreográfica contemporánea.