Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose map to use
seleccione el mapa a utilizar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
choose weather map:
seleccione mapa base:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 14
Quality:
map
mapa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 21
Quality:
map :
plan :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open the choose map dialog
abre el diálogo para escoger un mapa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose an office on the map
elija una oficina en el mapa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose between the regural or satelite map.
usted puede elegir entre mapa normal o satélite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 zone to choose from the topographic map of the country.
1 zona a escoger de de las que componen el mapa topográfico del país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a point of interest to locate it on the map
elige un punto de interés para localizarlo en el mapa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose on the map zone de baleares where you want to go ...
buscar campings en baleares por zona sobre el mapa ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose on the map province de andalusia where you want to go ...
buscar campings en andalucía por provincia sobre el mapa ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the skin (map, nationalities, etc.) to use for this game.
elija la apariencia (mapa, nacionalidades, etc.) para utilizar en este juego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a region on the map to see the beaches on the selected area
elige una region en la mapa para ver las playas de la zona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose on the map province de canary islands where you want to go ...
buscar campings en canarias por provincia sobre el mapa ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for higher resolution maps choose "more info"
para mapas de resolución mayor elija "más información"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- choose your destination using the search box or the map on the home page.
- elija su destino utilizando la casilla de búsqueda o el mapa de la página de inicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several ways to choose destination address, map, historic, home, poi's...
varias maneras de elegir destino: dirección, mapa, histórico, casa, poi's...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the layers you want to include in the google-map below.
por favor escoga su idioma y las capas que quiere incluir en el mapa a continuación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search hotels on map or choose from the list below.
busque hoteles a través del mapa o por el listado de abajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even as palestinian politicians choose arafat and war over abbas and a road map to peace;
aun cuando los políticos palestinos eligen a arafat y a la guerra por sobre abbas y la hoja de ruta;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: