From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people in the city are extremely musical and there’s always a packed schedule of choro and pagode music jam sessions, as well as samba school rehearsals.
el pueblo de la ciudad es musical por excelencia y hay siempre una amplia programación de ruedas de chorinho y pagode, como también ensayos en las escuelas de samba.
some, led by takeda shingen, aided oda nobunaga against uesugi kenshin in 1568, while others, including the abbot sessai choro, advised tokugawa ieyasu.
algunos, conducidos por takeda shingen, ayudaron a oda nobunaga contra uesugi kenshin en 1568, mientras que otros, incluyendo al abad sessai choro, apoyaron a tokugawa ieyasu.
near the magnificent el choro nature and surrounded by many other beautiful medieval towns such as antequera, ronda and almongia. all this is 30 minutes from malaga and an hour from marbella, two hours from granada.
cerca de la magnífica naturaleza de el choro y rodeado de muchos otros hermosos pueblos medievales como antequera, ronda y almongia. todo esto se encuentra a 30 minutos de málaga ya una hora de marbella, a dos horas de granada.
after two hours following beautiful but slippery stretches of pre-columbian paving, you will reach a suspension bridge across the río chucura at choro (2200m).
después de dos horas de hermosos tramos resbaladizos pero de pre-colombinos, se llega a un puente colgante sobre el río de chucura choro (2200m).
santa teresa is located in the heart of the city and is nearby "lapa": region of intense nightlife, bohemian refuge with many bars and very typical carioca samba, choro and people from everywhere.
santa teresa se encuentra en el corazón de la ciudad y está cerca "lapa": región de intensa vida nocturna, refugio bohemio con muchos bares y muy típico carioca de samba, choro y la gente de todas partes.
(1) the community of la higuera lies in the north of the coquimbo region, approximately 100 kilometers north of la serena. along its coast lie the villages of caleta los hornos, totoralillo norte, chungungo, los choros, and punta de choros.
(1) la comunidad la higuera está ubicada en la región coquimbo, aproximadamente a 100 kilómetros al norte de la serena.