Results for christianized translation from English to Spanish

they have de-christianized your children.
ellos han des-cristianizado a vuestros hijos.

the hostility of the de-christianized world?
¿la hostilidad del mundo descristianizado?

from the hostility of the de-christianized world?
¿de la hostilidad del mundo descristianizado?

the exception is the opposite, a completely christianized society.
la excepción es la otra, la sociedad completamente cristianizada.

in comparison to other people, they were late to be christianized.
en comparación con otras naciones estaban retrasados en cristianizarse.

it is a christianized form of greeting focusing on the character of god.
este es una forma de saludo cristianizado que se está enfocando en el carácter de dios.

that was how the spaniards christianized the americas. none of them made any miracles.
así fue como los españoles cristianizaron américa. ninguno de ellos realizó algún milagro.

the grail was first christianized in spain from a sacred tradition of the moors.
el grial fue cristianizado primero en españa, de una tradición sagrada de los musulmanes.

1. constantine and his successors "christianized" the roman empire after 312.
1. constantino y sus sucesores "cristianizaron" al imperio romano desde el año 312.

from when it was christianized until the revolution, châteaudun has seen a great deal of religious activity.
desde la cristianización del territorio hasta la revolución, la actividad religiosa en châteaudun es importante.

at christianized, these parties became an exaltation of the cross as a symbol of the passion of jesus.
al cristianizarse, estas fiestas pasaron a ser una exaltación de la cruz como símbolo de la pasión de jesús.

according to reliable sources, the yuki number some 49 families, of which 35 are christianized and 14 are uncontacted.
según fuentes confiables, el número yuki algunas 49 familias, de las cuales 35 son cristianizados y 14 son no contactados.

sometimes the organized laity seem like militants dedicated to affirming the public role of the church in de-christianized societies.
a veces los laicos organizados parecen militantes que se dedican a afirmar el papel público de la iglesia en las sociedades descristianizadas.

after 394 bc ithaca was ruled by the byzantine empire. everyone was christianized during that time and many churches and monasteries were built.
después de 394 a.c. Ítaca pasa a las manos del imperio bizantino. toda la gente entonces se hace cristiana y por eso se construyen muchas iglesias y monasterios.

in fact, the catholic church probably never had any real religious monopoly in the country, since the mayan religion was not totally conquered or christianized.
probablemente, la iglesia católica nunca tuvo un monopolio religioso real en guatemala, pues la religión maya nunca fue totalmente ni conquistada ni cristianizada.

lycaonia was christianized very early; and its ecclesiastical system was more completely organized in its final form during the 4th century than that of any other region of asia minor.
licaonia fue cristianizada muy temprano, y su sistema eclesiástico fue más completo, organizado definitivamente en el siglo iv, que el de cualquier otra región del asia menor.

a contemporary and countryman of the chronicler malalas, also a reformer of the greek literary language, romanos was a syrian of jewish descent, christianized at an early age.
contemporáneo y compatriota del cronista malalas, también un reformador del lenguaje literario griego, romanos eran un sirio de ascendencia judía, cristianizado en una edad temprana.

given that for ten years in lebanon, around mount lebanon where our romanized, christianized society began, 75 000 of our people have been murdered, their throats slit by islamic fundamentalists
puesto que desde hace diez años, allí en el líbano, a los pies del monte líbano, donde se inición la romanización y cristianización de la sociedad a la que pertenecemos, 75 000 de los nuestros fueron asesinados, degollados por fundamentalistas

of the extinct city within the walls of the fort, semidemolished and in process of rehablitacción, conservam the remains of former barracks, primitive mosques christianized after the reconquest and part of the planned urban old man of the same one.
de la extinta ciudad intramuros de la alcazaba, semiderruidos y en proceso de rehablitacción, se conservam los restos deantiguos cuarteles, primitivas mezquitas cristianizadas tras la reconquista y parte del viejo trazado urbano de la misma.

as was the case with most of the sanctuaries preserved despite the time, was consecrated and christianized, being under the advocation of san julian. on this occasion he added elements, who jump clearly in sight of tourists observer.
como ocurrió con la mayoría de los santuarios conservados a pesar del tiempo, fue consagrado y cristianizado, poniéndose bajo la advocación de san julián.