Results for chrooting translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

chrooting syslog with services and my complaints.

Spanish

haciendo chroot a syslog con servicios y mis quejas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check mark's article "chrooting all services" in this issue .

Spanish

vamos un poco más allá, ¿porqué no permitir chroot en la base de datos ? revise el artículo de mark "configurar chroot en todos los servicios" en esta edición.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after chrooting you may need to set the terminal definition to be compatible with the debian base system, for example:

Spanish

después de haber hecho esto puede que necesite establecer una definición de terminal compatible con el sistema base de debian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

install the makedev package, and create a default set of static device files using (after chrooting)

Spanish

instale el paquete makedev, y cree un conjunto predeterminado de ficheros de dispositivo estáticos (después de acceder a la jaula chroot) con

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i plan on creating s howto about chrooting. i am submitting a request to have someone help me convert this article into lyx format so that it can be put in the howtos for linux.

Spanish

he pensado crear un howto sobre chroot. he enviado una petición para que alguien me ayude a convertir este artículo en formato lyx para que lo pueda poner en los howtos para linux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

going a bit further, why not chrooting the database ? check mark's article "chrooting all services" in this issue .

Spanish

vamos un poco más allá, ¿porqué no permitir chroot en la base de datos ? revise el artículo de mark "configurar chroot en todos los servicios" en esta edición.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the reason for not simply chrooting to the new system during stage one and installing all my beloved ports is that in theory and in practice there are bootstrap and consistency issues: stage one has your old kernel running, but the chrooted environment consists of new binaries and headers.

Spanish

¿por qué no instalar entonces todos mis ports en la primera fase?: en teoría y en la práctica nos encontraremos con problemas de arranque y de consistencia: durante la primera fase tendrá funcionando su viejo kernel mientras el entorno “chroot” dispone de sus propios binarios y ficheros de cabecera todos nuevos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK