From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh be careful little hands what you do,
oh manitas tengan cuidado de lo que hagan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
his smile his little face his little hands
su sonrisa su carita sus manitas
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure the water isn't too hot for little hands.
asegúrese de que el agua no esté demasiado caliente para las manos de los más pequeñitos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the twista rattle is perfectly sized for little hands to hold.
el sonajero twista rattle™ es del tamaño perfecto para las pequeñas manos de su bebé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they would respond holding the little hands between theirs:
y ellos, con sus manos envolvían a las infantiles y les deseaban:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
de la misma manera, para ella, los tableros de prototipos le resultan realmente frustrantes, para sus manitas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift the nodes on the little hands, lift a little bit more on the left side:
mover los nodos que marcan las manos, un poco hacia arriba y un poco más el izquierdo que el derecho:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are sized just right for little hands and also feature hard and soft teething surfaces.
ellos tienen el tamaño justo para las pequeñas manos y también cuentan con superficies de la dentición duros y blandos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late in the evening, tired but happy, i drift into dreams my clean little bed.
era tarde cuando volví a mi habitación, cansada pero feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all girlish joy open to the princesses, as to them in this uninspired little hands gets a girlfriend.
todos alegría juvenil abierto a las princesas, en cuanto a ellos en este manitas inspirados consigue una novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(little hands in the great war: the fate of children in the first world war)
("manitas en la gran guerra. vidas infantiles en la primera guerra mundial")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kindergarteners in cold climates need to wear warm mittens to school or their little hands will turn into popsicles.
kinder en climas fríos necesita usar manoplas calientes en la escuela o sus pequeñas manos se convertirán en paletas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both the brush and comb are sized just right for little hands, but are comfortable for an adult to use.
el diseño de estos utensilios, no solo los hacen de fácil agarre para las pequeñas manos, sino son divertidos a la vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring a large map (or smaller map book that little hands can better handle) just for the kids.
lleve un mapa grande (o un libro de mapas más pequeño que sus hijos puedan manipular mejor con sus pequeñas manos) solo para los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only is it important to have utensils that are safe for your baby to use, they need to be easy for little hands to hold too.
no sólo es importante contar con utensilios que sean seguros para que tu bebé los utilice, tienen que ser fáciles de sostener por manitas pequeñas también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only is it important to have utensils that are safe for your child to use, they need to be easy for little hands to hold too.
no sólo es importante tener utensilios que sean seguros para tu hijo, tienen que ser fáciles de sostener por manos pequeñas también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was no more moved than if i had been starting for a little trip to lübeck or heligoland. her little hands moved without haste.
sus manos iban y venían sin precipitación; conversaba con absoluta calma y me daba las más discretas razones a favor de nuestra expedición.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a tricky little hand and always plays out different.
esta es una pequeña parte difícil y siempre juega diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your child gets bigger, make sure little hands can't reach the wheels where they could get rubbed or snagged in the spokes.
cuando su hijo crezca, asegúrese de que sus manitas no puedan alcanzar las ruedas donde podrían rasparse o engancharse en los rayos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they have easy access to them, you might want to ask your parents to store them somewhere else, where little hands can't reach them.
si pueden acceder fácilmente a ellas, podrías pedirles a tus padres que las almacenen en otro lugar al que tus hermanos no puedan acceder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: