Results for cleared up translation from English to Spanish

cases cleared up
número de casos descubiertos

i cleared up my desk.
ordené mi escritorio.

other technically cleared up
otras denuncias tramitadas oficialmente

that has now been cleared up.
la pregunta ya ha quedado aclarada.

will it ever be cleared up?
¿se aclarará alguna vez?

these misunderstandings must be cleared up.
esos errores deben ser aclarados.

technically cleared up suspect under 15
sospechoso menor de 15 años

this is going to be cleared up now.
¡vamos a poner todo en orden!

firstly, some misunderstandings must be cleared up.
en primer lugar, hay que eliminar malentendidos.

a cup of coffee cleared up my headache.
una taza de café curó mi dolor de cabeza.

when will this matter be finally cleared up?
¿cuándo se esclarecerá por fin este asunto?

the legal situation will thus be cleared up soon.
así pues, el marco jurídico se clarificará próximamente.

i hope that this statement has cleared up this problem.
espero que esta aclaración haya solucionado el problema.

however, there were some points to be cleared up.
no obstante, quedaban algunos puntos por clarificar.

any remaining points should then be cleared up quickly.
los puntos aún pendientes deberían aclararse cuanto antes.

the following thursday, the infection had complerely cleared up.
el jueves siguiente, la infección habia aclarado completamente.

i therefore believe that the issue is totally cleared up.
por lo tanto, creo que queda totalmente zanjada la cuestión.

but i am pleased that the matter has been cleared up today.
pero estoy contento de que esto se haya aclarado hoy.

president. — very well, we shall have the matter cleared up.
el presidente. — está bien, esclaraceremos el problema.

this ought to have been cleared up before the report was approved.
este asunto se debería haber aclarado antes de la aprobación del informe.