Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
social worker
trabajador social (ocupación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
social worker.
asistente o trabajador social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an licsw is also a licensed clinical social worker.
un licsw es también un trabajador social clínico titulado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is also a registered nurse, clinical social worker, and psychotherapist.
también es enfermera matriculada, trabajadora social clínica y psicoterapeuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
social workers
trabajadores sociales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
social workers.
- los trabajadores sociales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical social worker: counselling and rehabilitation. initial screening and evaluation of patient and families.
trabajador social clínico: consejería y rehabilitación. la selección inicial y la evaluación de los pacientes y las familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time, the center will have a bilingual licensed clinical social worker who can provide psychotherapy and clinical treatment.
por primera vez, el centro contará con un trabajador social clínico certificado bilingüe quien podrá ofrecer tratamientos clínicos de psicoterapia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joanne, a 40-year-old bostonian, is a licensed independent clinical social worker (licsw) with a private practice.
joanne, una bostoniana de 40 años de edad, es una trabajadora social independiente certificada (licsw por sus siglas en inglés) con una práctica privada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most doctors have working relationships with mental health specialists such as child psychologists or clinical social workers.
muchos pediatras, por su trabajo, están en contacto con especialistas en salud mental, como los psicólogos infantiles o trabajadores sociales clínicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last weekend, i began offering continuing education credits for resurfacing to clinical social workers and mental health counselors.
el fin de semana pasado, comencé a ofrecer créditos de educación continua de resurgiendo para trabajadores sociales clínicos y consejeros de salud mental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a doctor or another licensed mental health professional can diagnose adhd. these professionals include clinical psychologists, physicians, or clinical social workers.
un médico u otro profesional autorizado de la salud mental puede diagnosticar el tda/h. entre estos profesionales se encuentran psicólogos, médicos, o trabajadores sociales clínicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several types of professionals who can diagnose adhd, including school psychologists, clinical psychologists, clinical social workers, nurse practitioners, neurologists, psychiatrists and pediatricians.
hay varios tipos de profesionales que pueden diagnosticar el tdah, entre ellos los psicólogos escolares, psicólogos clínicos, trabajadores sociales clínicos, enfermeras practicantes, neurólogos, psiquiatras y pediatras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: