Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clonal evolution
evolución clonal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evolution, clonal
evolución clonal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the temporal dynamics of the algae are more intense than those of the seagrasses, possibly due to their respective clonal expansion strategies and rates.
la dinámica temporal de las macroalgas fijas al substrato, es más intensa que la de los pastos marinos, lo cual se relacione con sus tasas y estrategias de expansión clonal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plc clonal selection by antigen primary (slow) clonal expansion (division of selected lymphocytes) slow increase in the number of plasma cells which produce
mecanismo de la respuesta inmunitaria específica respuesta inmunitaria específica primaria primera exposición al antígeno x linfocitos con receptores para epítopos diferentes selección clonai por el antígeno expansión clonal primaria (lenta) (división de los linfocitos seleccionados) aumento lento del número de células plasmáticas que fabrican anticuerpos para eliminar el antígeno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the transient myeloproliferative disorder (tmd) (also termed transient leukemia) observed in infants with down syndrome represents a clonal expansion of myeloblasts that can be difficult to distinguish from aml.
el trastorno mieloproliferativo transitorio (tmt) (también conocido como leucemia transitoria) que se observa en lactantes con el síndrome de down representa una expansión clonal de mieloblastos que pueden resultar difícil de distinguir de la lma. cabe destacar que el tmt remite de manera espontánea en la mayoría de los casos en los tres primeros meses de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ag x(l) ag Χ (2) Τ antibodies to eliminate the antigen "memory cells" secondary adaptive response second exposure to antigen x secondary (fast) clonal expansion: memory cells produce large numbers of plasma cells quickly -fast response to new infection
"células de memoria" respuesta inmunitaria específica secundaria segunda exposición al antígeno x expansión clonal secundaria (rápida): las células de memoria producen rápidamente grandes cantidades de células plasmáticas respuesta rápida a la nueva infección
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting